CHIUSURA DELL’ANNO SCOLASTICO

PROGRAMMA

Ore 17.00 Saluti degli organizzatori e dell’A.C.

Ore 17.10 Intervento:”L’alfabetizzazione degli stranieri, il nostro percorso”.

Ore 17.20 Intervento:”Il volontariato e il corso di italiano per stranieri”.

Ore 17.30 Presentazione dell’ opuscolo “Filastrocche dal mondo”, in collaborazione con le classi
.... quarte della primaria “C.Battisti” di Malnate
( con lettura dei testi a cura dei corsisti e mostra dei disegni delle classi quarte

Ore 18.00 Consegna degli attestati di frequenza al corso 2007-200

Seguirà rinfresco

sapori dal mondo 2007

OTTOBRE 2006

SAPORI DAL MONDO

MARZO 2007

A Malnate dal 2003
con il patrocinio del Comune,
le associazioni
organizzano un corso di italiano
per stranieri.
Attualmente (anno scolastico 2006/07) gli iscritti sono una sessantina, provenienti da tutte le parti del mondo: l’est Europa, l’Asia, l’Africa e l’America del Sud.

Gli studenti hanno livelli di competenza molto diversificati: si va da chi utilizza l’italiano con una certa sicurezza a chi, arrivato da poco tempo, conosce solo alcuni termini ed ha moltissime difficoltà a comunicare.Il corso ha come obiettivo la promozione del diritto alla comunicazione anche al fine di poter esprimere, attraverso la lingua italiana, i loro riferimenti culturali, le loro storie e i loro progetti nonché di conoscere la nostra realtà.

Le lezioni si tengono da ottobre ad aprile il lunedì e il giovedì dalle 20.30 alle 22.30 presso il salone della Coop in via Marconi.

L’attività didattica è svolta da una decina di volontari qualificati che lavorano per gruppi e, in alcuni casi, in modo individualizzato, alternando conversazioni ed esercitazioni scritte.

“L’altra città”,

“Legambiente”

"Aclicolf”

con la collaborazione del Comitato Soci Coop di Malnate

Per quanto riguarda la conoscenza della nostra cultura e della nostra storia vengono organizzate lezioni sul nostro territorio e sui servizi che offre, sulle caratteristiche geografiche dell’Italia, sull’organizzazione sociale e politica del nostro stato.Sempre con questa finalità è stata organizzata una visita a Milano per conoscere alcuni luoghi “simbolo”: il Castello Sforzesco, il Duomo, la Galleria Vittorio Emanuele, la Scala…Il corso ha permesso inoltre la conoscenza reciproca delle culture dei paesi di provenienza degli studenti. A questo scopo sono stati realizzati:

“SAPORI DAL MONDO”, una serata dedicata alla degustazione di piatti tipici e un opuscolo con la raccolta delle relative ricette in italiano e in lingua originale.

“PAROLE DAL MONDO” una raccolta di fiabe, racconti, filastrocche e ninne nanne ,scritti dagli studenti in italiano con a fronte il testo in lingua originale e illustrate dagli alunni delle classi quarte della scuola primaria di Malnate. Il fascicolo sarà presentato SABATO 31 MARZO 2007, ALLE ORE 17 in Sala Consigliare, a Malnate in occasione della consegna agli studenti degli attestati di frequenza. In questa occasione è stata allestita anche una mostra con tutti i disegni realizzati dai bambini, alle ore 21 CENA MULTIETNICA presso la struttura del Bocciodromo di Malnate.

Il materiale prodotto dagli studenti è a disposizione di tutti presso la Biblioteca Comunale, nella speranza che la reciproca conoscenza abbatta gli steccati dell’incomprensione e aiuti a capire che la presenza di stranieri a Malnate può essere un arricchimento per tutti.

Malnate via Marconi 16 venerdì 22 dicembre 2006
Centro Culturale L. Lazzari Via Marconi ore 20.30
SAPORI DAL MONDO
In occasione delle festività natalizie i partecipanti al corso civico di italiano per stranieri prepareranno piatti tipici dei loro paesi di provenienza ed una mostra con le relative ricette.
La serata proseguirà con musiche e danze tipiche da tutto il mondo con la partecipazione del DJ Marco